Переведено The Time of Your Life:
Аланис Мориссетт
Сейчас Самое Время
Время Вашей жизни
Музыка и слова Аланис, Лесли Хау, & Serge Побережье
Ноги в путь, ведущий в любое место
Как ребенка, оставленного в пустыне, стоя там без гроша в кармане
Желая быть лучшими
Жизнь здесь течет очень медленно.
Любви не только очень комфортно, никогда не повинуется.”
И мы обслугу
Посмотри на меня, я девушка, что некоторые могут preconceive
Зачем они пытаются обобщить, почему они сейчас получишь
Но Что-то я не могу контролировать…
Припев:
Я WANTCHA
Вы я знаю, что не сделаю больше никогда, никогда не stop ’til я ПОЙМАЛ
Вы вы никогда не будете достаточно То же самое, когда я рок Я.
Я не тот тип, который я думал, был
Иметь хорошее время, потому что я WANTCHA
Я нарушаю стены ‘пока я не заставлю тебя, чувствовать тебя
Показать время вашей жизни
Мы здесь, и я удивляюсь, как мы приехали это далеко
В мире, который не признает женщин стали жертвами
Что символизируют
Почему я хочу вещи я обычно критикую
Это может быть селф деструктив, или, может быть, это что нам
Но то, что я не могу контролировать это…
Рефрен!
Хорошо будет время…
Это одиноко, и никто не знает, как я чувствую,
Я не буду давать сейчас… никогда не пытаются оправдать
Они не понимают, что вы счастливый человек
У вас есть время в вашей жизни
Это что-то, это что-то, это то, что я не могу контролировать
Время ваша жизнь…
(повтор)
Morissette Alanis
Now Is The Time
The Time of Your Life
Music and Lyrics by Alanis, Leslie Howe, & Serge Cote
Standing there on a road that leads to anywhere
Like a child left in the wilderness, standing there penniless
Wanting to be the best
Here’s a place where life runs at a different pace
Where love is just convenient, none are obedient
And we are subservient
Look at me, I’m a girl that some may preconceive
Why do they try and generalize, why are they antagonizing me
But something I can’t control that…
Chorus:
I WANTCHA
You know I’ll never stop ’til I’ve GOTCHA
You’ll never be quite the same when I ROCK YA
I’m not the kind of girl that you thought I was
You’ll have a good time ’cause I WANTCHA
I’m breaking down the walls ’till I have you, feel you
Show you the time of your life
Here we are and I wonder how we’ve come this far
In a world that does not recognize women are victimized
What does that symbolize
Why do I want the things I usually criticize
It may be self destructiveness, or maybe it’s emptiness inside
But something I can’t control that…
Repeat Chorus
You’ll have a good time…
It’s a lonely road, and no one knows the way that I feel
I’m not giving up now… I’ll never try to justify
They’ll never understand, you’ll be a happy man
You’ll have the time of your life
It’s something, it’s something, it’s something that I can’t control
The time of your life…
(repeat)