Перевод Ballad of Spider John:
Джимми Баффетт
Разное
Баллада в Паук Джон
Баллада Паук Джон
По: Уиллис А. Рэмси
1974
“Паука Джона” – это мое имя друг
Я в между грузами и я уверен был бы обязан
Если бы поделиться компания
Это может показаться странно
Но если вы подождете, пока песня поется, и эту историю уже рассказывал
Возможно, вам придется понять
Ой, я старый и изогнутые, и Дьявол послал, не хватает времени
Когда я давно провели флеш-рояль в руку
Хор:
О, Я был Супермаркет дурак
Я был мотором банк стул-голубятни, в моем родном городе, он грабит
Думал, что Я потерял свой блюз, да я думал, что я заплатила по счетам.
Я думал, что я хотел найти жизнь на мой стиль
Но вот сижу я старый Паук Джон грабитель-мужчина
Долго, долго,долго, Красавчик
Да, старый Паук Джон с загруженной стороны, принимая выкуп
Однажды я встретил Алмаз Лилл
Она была, что слаще, я заявляю,
Что летний ветерок, он никогда не дует мой путь
Но Лилли, она понятия не имела, моего уважаемого занятие
Она думала, что я Святой, и не грешник, вы пошли по неправильному пути
Но вы увидите, что слово получил вокруг, и Лилли уехала из города
Никогда не Я увидел ее снова.
Ворочался, потому что мое сердце горевать.
Припев:
О, я был дурак Супермаркет
Я был мотором банк стул-pidgeon, украсть мой родной город
Я думал, что я потерял свой блюз, да я думал, что я заплатила по счетам.
Я думала, что нашла в жизни то, что устраивает моя Стиль
Но вот сижу я старый Паук Джон грабителя мужчину.
Долго, высокий и красивый
Да, старый Паук Джон с вооруженного руку, выкуп принимая
Это все моя история
Прошло тридцать лет с тех пор как я отправился в путь
К моему драгоценные ювелирные изделия
И если вы видите меня Лили, ты не хочешь дать ей мои поздравления.
Скажи ей, Оле Паук запутался в паутине, которую он закрутился черный
Вы может сказать оле Паук запутался черной тканью, которая вращается
Jimmy Buffett
Miscellaneous
Ballad of Spider John
Ballad of Spider John
By: Willis A. Ramsey
1974
“Spider John” is my name friend
I’m in between freights and I sure would be obliged
If you’d share your company
I know this may sound strange to you
But if you wait till the song is sung and the story is told
You might come to understand
Oh, I’m old and bent and Devil sent, runnin’ out of time
When I long ago held a Royal Flush in my hand
Chorus:
Oh, I was a Supermarket fool
I was a motor bank stool-pidgeon, robbin’ my hometown
I thought I lost my blues, yes I thought I paid my dues
I thought I’d found a life to suit my style
But here I sit old Spider John the robber-man
Long, tall, and handsome
Yes, old Spider John with a loaded hand, takin’ ransom
Then one day I met Diamond Lill
She was the sweetest thing, I declare
That the summer breeze had ever blown my way
But Lilly she had no idea, of my illustrious occupation
She thought I was a saint, not a sinner, gone astray
But you see that the word got around and Lilly left town
Never saw her again
Tossin’ and turnin’, ‘causin’ my heart to grieve
Chorus:
Oh, I was a Supermarket fool
I was a motor bank stool-pidgeon, robbin’ my hometown
I thought I lost my blues, yes I thought I paid my dues
I thought I’d found a life to suit my style
But here I sit old Spider John the robber-man
Long, tall, and handsome
Yes, old Spider John with a loaded hand, takin’ ransom
That is all my story
It’s been these thirty years since I took to the road
To find my precious jewel one
And if you see my Lilly, won’t you give her my regards
Tell her ole Spider got tangled in the black web that he spun
You can tell her ole Spider got tangled the black web that he spun